‘La Escritura como Arte’

En su práctica de la escritura -nos dice Federico Patán- un autor se relaciona de muy diversas formas con el texto que va produciendo. Hay textos que llegan como una propuesta –como un encuentro- de creación externa, y los hay  surgen del más profundo interior.

Patán, F (2004) Partir de Ítaca El arte de la escritura. Recuperado el 14 de marzo del 2011, de http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/1305/pdfs/60-64.pdf

Para qué esperar a cerrar con broche de oro, si puedo abrir con él.  Por la breve introducción que les he dado, sabrán que hablaré de ‘la Escritura como Arte’ y que mejor que empezar por uno de los grandes; García Márquez reconocido  novelista, cuentista, guionista y periodista colombiano.

Márquez con su peculiar visualización sobre el mundo, donde lo inverosímil y mágico no es menos real que lo cotidiano y lógico, realismo mágico; concibe novelas como ‘La hojarasca’, ‘El coronel no tiene quien le escriba’,  ‘cuando era feliz e indocumentado’, ‘El amor en los tiempos de cólera’, ‘Memoria de mis putas tristes’; son tantos y tantos los títulos que podría citar, sin embargo quiero hablarles de mi favorito, de su obra maestra, ‘Cien años de soledad’, sin duda alguna se trata de una de sus obras más reconocidas, pues es el ejemplar más  traducido (35 idiomas) y leído con un aproximado de treinta millones de copias vendidas; para este libro Márquez demoró dieciocho meses entre 1965 7y 1966 en donde México es afortunado por ser la cuna que arrullo a García Márquez en la creación del manuscrito.

Un dato curioso sobre la creación de dicha novela, es que cuando García Márquez decide encerrarse a escribir sobre Macondo y los Buendía, logra reunir cinco mil dólares gracias a sus ahorros y ayuda de sus amigos, y los pone en manos de su esposa Mercedes como encargada de la administración de su hogar, durante los 18 meses de encierros ya que el autor no quería ser molestado por nadie, ni por ningún motivo; cumplida la fecha y después de arduo  trabajo, concluye su historia y regresa a casa donde su esposa lo recibe con una deuda doméstica que sobrepasa los 10,000 dólares, por tal  motivo tuvieron que empeñar los últimos tres objetos de valor que les quedaba: una batidora, un secadora de cabello y la estufa, lo anterior para enviar el manuscrito a una editorial en Buenos Aires; afortunadamente el éxito del libro fue fulminante.

Gabo como es llamado por sus amigos y fans como yo =), también es reconocido por su envidiable capacidad de plasmar su idealismo político y sociológico en sus manuscritos, ‘Cien años de soledad’ no fue la excepción, y a continuación les presentaré el paralelismo entre algunas circunstancias biográficas propias y la asociación fantasmal con algunos  fragmentos de la Biblia.

  Primero, él tiene dos grandísimas fuentes de inspiración para la creación de los personajes que dan inicio y desarrollo a su historia, sus abuelos, el Sr. Nicolás Márquez, sobreviviente de guerra y la Srá.Tranquilina Iguarán; su abuelo y el personaje José Arcadio Buendía se vieron obligados a abandonar su pueblo natal debido a un crimen cometido, asesinato, su abuelo solía decirle: “Tú no sabes como pesa un muerto”. También retomo algunas vivencias de su abuelo para la creación del coronel Aureliano por ejemplo ambos tuvieron ‘hijos de guerra’, en el caso del coronel Aureliano 17 hijos con diecisiete mujeres distintas, y al igual que su abuela Tranquilina, Remedios Moscote, recibía a todos estos hombres como hijos suyos, sin cuestionar.

  Para Úrsula Iguarán se inspira en la abuela Tranquilina, que no sólo presta su apellido a Úrsula, sino que, al igual que el personaje,  murió ciega y loca.

  En cuanto a la similitud con lo religioso la creación de Macondo representa el Génesis y el Apocalipsis viene con la destrucción del  mismo, cien años después. La elevación al cielo en cuerpo y alma del único miembro de la familia Buendía  que no cometió incesto, Remedios la bella , se puede asociar con la Asunción de la Virgen María; el Diluvio Universal también es participe en el libro a través de las lluvias que agobiaban a Macondo durante casi 5 años, y principalmente al pecado original con el castigo temido  por el incesto.

  Casi finalizar, resumiré muy brevemente la historia, para quien no lo ha leído, le recomiendo omita estos dos  párrafos  jaja; hablaré de dos conceptos básicos, el incesto y la soledad.
La historia comienza con la relación entre dos primos: José Arcadio Buendía y Úrsula,  es la primera generación de las siete que ellos procrean, Úrsula se negaba a tener hijos por el miedo, y el antecedente que llevaba de unos tíos que también cometen incesto y son castigados con un hijo con cola de cerdo; se arriesgan y tienen tres hijos de apariencia normal, de aquí en adelante los acontecimientos del pueblo y de la familia Buendía, así como los nombres de los personajes se repiten una y otra vez. Durante la novela, todos sus personajes padecen de  soledad, ninguno es feliz; finalmente se presenta la relación entre Amaranta Úrsula y su sobrino Aureliano Babilonia quienes desconocen su parentesco debido a que Fernanda del Carpio, abuela de Aureliano y madre de Amaranta Úrsula, ocultó la verdad de su origen, sin embargo esta última relación entre tía-sobrino es la única que verdaderamente siente amor, paradójicamente de esta relación de amor nace Aureliano, quien lleva la maldición de la cola de cerdo;   tal y como Úrsula pronosticó que ocurriría, así que con él llego el final de la familia Buendía.

    Y ya para finalizar le cuento se rumora, García Márquez trabaja en una historia de un hombre que morirá al escribir la última frase. Márquez tiene la extraña sensación de que puede ocurrirle lo mismo que a su personaje. Tal vez por ello, la novela avanza lentamente...